出处：按学科分类—哲学、宗教 湖北人民出版社《禅宗词典》第237页（258字）
①疑问副词，相当于“岂，怎”。《汾阳语录》卷中：“人天不测，凡圣那知?”同上书卷上：“况乎山僧触事荒唐，那升此位?”②疑问代词，即“哪”。《五灯会元》卷十八，谏议彭汝霖居士：“写底是字，那个是经?”③句尾疑问语气词，相当于“吗，啦”。《明觉语录》卷二：“师在南岳福岩为藏主，李殿院同雅长老入藏院。师出接，殿院云：‘藏主那?’师云：‘不敢。’”《五灯会元》卷十一，临济义玄禅师：“师普请锄地次，见黄檗来，拄钁而立。檗问：‘这汉困那?’师曰：‘钁也未举，困个甚么?’”