文艺心理学着译丛书

出处：按学科分类—文学 湖北人民出版社《文艺心理学大辞典》第621页（1005字）

中国当代第一套文艺心理学丛书。鲁枢元主编。由黄河文艺出版社承担出版。自1987年7月开始，先后出版了九种，计有：《创作心理研究》(鲁枢元着，再版增订本)，《众妙之门——中国美感心态的深层结构》(潘知常着)，《荣格心理学纲要》(卡尔文斯·霍尔着，张月译)，《创造的世界》(艾伦·温诺着，陶东风、蒋元伦等人译)，《创作过程和艺术接受》(梅拉赫着)，《走向艺术心理学》(鲁道夫·阿恩海姆着，丁宁、陶东风、周小仪、张海明译)，《诗·语言·思》(海德格尔着，张月、石向骞、曹元勇译)，《荣格传记：人和神话》(布洛姆着，文楚安译)，《文学心理学——理论、方法、成果》(拉尔夫·朗格纳编撰，周建明译)。从现已出版的数种看来，是以译着为主，编者意在向读者引进并介绍国外文艺心理学研究的新成果，从而为国内文论界提供一个文艺心理学研究的参考系统。该丛书坚持学术研究的开放性，不以自己的理论主张为取舍标准，努力将严肃的历史眼光与强烈的创造意识、思维个性与真诚的治学品格、凌厉的批判精神与清醒的自我审视统一起来，以容纳各种不同派别的观点。如以荣格为首的分析心理美学、以阿恩海姆为代表的格式塔文艺心理学、以海德格尔为倡导的存在心理美学、以梅拉赫为代表的社会文化历史心理创作论等，内涵丰富、观念新颖。虽然某些译文有粗疏之嫌，但仍然具有较大的参考价值。如《走向艺术心理学》一书，集中全面地反映了阿恩海姆前期的艺术心理思想，对探讨阿恩海姆艺术心理思想的发展轨迹提供了丰富的资料。《文学心理学》则为人们描述了西方现代文学心理学研究的状况和态势，书中三篇文章从不同角度探讨了文学心理学的重要课题，史论结合，内容涉及到精神病与作家的关系、艺术象征、创作潜力、第一性思维及活化潜力在文学历史变迁中的作用等。而梅拉赫在《创作过程与艺术接受》中倡导的“综合研究方法”则为文艺心理学研究提供一种新的可资借鉴的模式。丛书中的两部专着，鲁枢元的《创作心理研究》，既是作者文艺心理思想第一次颇具规模的整合，又是新时期国内文艺心理学研究的最新成果之一。潘知常的《众妙之门》，涉及中国古代大量文论、诗论、书论、画论的内容，对我国古代文艺心理思想进行了认真的审视与初步的梳理，大胆地探究了中国美感心态深层结构的生成、构建和演化，此书为古代文论研究的现代化，为现代文艺心理学如何从民族文化的胎盘上吸收营养展示了新的思路。