《伦敦蒙难记》

出处：按学科分类—政治、法律 湖北人民出版社《中外关系史辞典》第549页（414字）

书名。孙中山用英文撰写。亦译《伦敦被难记》。1895年(光绪二十一年)，孙中山领导广州起义失败后逃往日本，又经美国于次年10月1日抵伦敦。11日上午，被清廷驻英使馆诱禁，因得原在香港任教的英籍老师康德黎之助，而于23日脱险。孙中山当时除了在报上发表公开信，对英国政府及社会人士表示感谢外，又回顾了这13天的情景，略述自己的经历，用英文写成《伦敦被难记》一书。次年春，在英国首次问世。3万余字。日本友人宫崎滔天以日文译为《幽囚录》。1912年商务印书馆出版中文全译本，题名《孙大总统自述伦敦被难记》。1930年上海民智书局出版胡汉民编的《总理全集》，将它收入《杂着》类，分为被难原因、被诱状况、被禁详情、幽居求援、良朋营救、夜访侦探、英廷干涉、省释出险等8编，并将孙中山写的《自序》刊列于前。书后又附录当时英国报纸关于此案之记载与评论。此书对研究孙中山早期的革命活动颇有参考价值。