徐寿

出处：按学科分类—政治、法律 湖北人民出版社《中外关系史辞典》第842页（520字）

近代科学家。字雪村，江苏无锡人。自幼喜爱西学。后读到墨海书馆刊印之《博物新编》，引起研究机械与化学的兴趣，刻苦钻研，并仿制一些仪器，进行科学实验。1862年(同治元年)与华蘅芳同受曾国藩延聘，到安庆军械所任职。经过努力，于1863年完全由自己设计，装配成中国第一台蒸汽机和中国第一艘木壳轮船。1866年底，调任上海江南机器制造总局经理。向曾国藩建议在造船造炮同时，必须研究和发展基础理论，才能“探索根柢，不受西人居奇”。制造局内遂专设翻译馆，招致西人伟烈亚力、傅兰雅、林乐知等，华人华蘅芳、林凤苍等，从事大规模研究译述工作。不数年，成书数百种，近代西方的声光化电、营阵军械等学，纷纷传入中国。徐本人亲自翻译13部书，化学方面有《化学鉴原》，《化学鉴原续编》、《化学鉴原补编》、《化学考质》、《化学求数》、《物体遇热改易说》6部，还编有《化学材料中西名目表》、《西药大成中西名目表》，以及《汽机发轫》、《法律医学》、《营阵发轫》等等，比较系统地介绍了近代化学的主要内容，对奠定中国近代化学学科的基础具有重要意义。1874年，与英人傅兰雅合作创办上海“格致书院”，以传播科学知识，进行科学教育。