玄奘

出处：按学科分类—政治、法律 湖北人民出版社《中外关系史辞典》第712页（445字）

唐僧人，旅行家，翻译家，学者。

俗姓陈，名祎。通称三藏法师，俗称唐僧。洛州缑氏(今河南偃师陈河村附近)人。幼即出家，遍访名师，熟习大小乘，为进一步探究瑜伽论，了解佛学底蕴，于唐贞观三年(629)，从长安(今陕西西安)西行，经今新疆及中亚等地，前往天竺(今印度)等国。在那烂陀寺从着名高僧戒贤受学5年，后游学天竺各地。曾应戒日王之请，参加曲女城(今卡季)和钵罗耶伽(今阿拉哈巴德)的无遮大会，并同一些学者展开辩论，名震五天竺。其时五天竺共80国，竟游75国。行程数万里，历时17年，于贞观十九年(645)回到长安，带回经律论657部。归国后主持翻译工作19年，译出经论75部，凡1335卷，笔法谨严，世称“新译”，与鸠摩罗什、真谛并称中国佛教三大翻译家。

又将《老子》和《大乘起信论》译为梵文，传入印度。

对古代中印文化交流作出贡献。撰有《大唐西域记》12卷，为研究印度、尼泊尔、巴基斯坦、孟加拉等国以及中亚等地古代历史地理和中外关系史的重要史料。