出处：按学科分类—历史、地理 新疆人民出版社《西域地名词典》第93页（202字）
共发现两块，一块位于巴里坤哈萨克自治县西黑沟沟口折东处。碑体为一卧牛石，东西长3．5米，南北长3米，高2．1米。正文6行，每行4字。一块位于巴里坤哈萨克自治县汉城东南6公里的冰沟，为一不规则的花岗岩石，刻字面高2米，宽1．7米，共2行，每行4字。两块碑是民国7年(1918)巴里坤协副将多凌为劝禁乡民、兵丁勿乱伐森林、捕杀马鹿、保护水资源而颁刻的告示碑。