新列国志·叙

出处:按学科分类—文学 河北人民出版社《中国古典小说大辞典》第46页(447字)

载明末文学家冯梦编撰《新列国志传》卷首,署“吴门可观道人小雅氏撰”。吴门,古吴县城(今苏州)别称。叙中有云“余日夜从臾(怂恿义)其成,拭目俟之矣”,据此,叙作者当为编撰者贽友。此叙说明冯梦龙不满于明余邵原撰《列国志传》内容之纰缪,因而将该书重加辑演,叙略云:“《列国志》铺叙之疏漏、人物之颠倒、制度之失考、词句之恶劣,有不可胜言者矣。墨憨氏重加辑演为一百八回,本诸《左》、《史》,旁及诸书,考核甚详,搜罗极富,虽敷演不无增添,形容不无润色,而大要不敢尽违其实。往迹种种,开卷了然,披而览之,能令村夫俗子与缙绅学问相参,若引为法诫,其利益亦与六经诸史相埒,宁惟区区稗官野史资人口吻而已哉!”上引叙的内容中可注意者,一为冯氏辑演演义小说的指导方针,即:本诸史书,旁及野史小说,在“大要不敢尽违其实”的前提下,不无增添、润色。这是一条正确的历史小说创作原则。二为冯氏所追求的创作目标是使演义小说成为雅俗共赏的巨览,《三国志通俗演义》就是具体范本。

分享到: