合伙印书

出处：按学科分类—文学 河北人民出版社《中国古典小说大辞典》第116页（1053字）

清坊刊本小说，书名页有只印“藏版”二字，而不言系何书坊梓行；也有于“藏版”二字处空白，全无标记的；或有印“本衙藏版”四字，印“本衙”二字的。清末民初石印本有的只在扉页印某年月上海石印字样，全书不言系何处出版。为什么不标出书坊名号?对只标“藏版”、“本衙”等应如何理解?现有各种推测。除刻本因书版转让，新业主把“藏版”上的原书坊名挖去以外(本衙藏版见另条)，多与合伙印书及批发贩运有关(有时与禁书有关)。民国36年(1947)10月29日，上海《中央日报》副刊《上海通》第246号，曾发表《红楼梦讼案》一文，对理解上述现象，是一篇很能说明问题的文献。原文可参看王利器《元明清三代禁毁小说戏曲史料》第二编引，题《红楼梦因禁改名金玉缘印行》。又，此文也收在《红楼梦书录》增订本中。

由此文献可以见到与小说版本有关的事情最少有以下数端：

①小说书篇帙繁多，每印一次，耗资甚巨，书坊资金不足，客户大批订书，可以投资，其他人亦可附股，合伙印书。书局并附股，是合伙印书，即共同集资。

②客户所定之书，运往外地也是对外批发，无论批发或零售均愿意印上自己的字号，以利宣传。不印原出版书坊名号或只印“藏版”“本衙”，正可以加盖批售、销售书坊的店名印记。

③当时政令，各地执行的情况不同，有些书此地不禁印、禁售，而另外的地方禁印、禁售。不印出版书坊名称，或只印“藏版”、“本衙”等无实质性内容的字样，可避免麻烦。

④具有某种程度出版权的书坊，或有能印制某书的书局，对外地客户印制他的某书而不标出书坊字号，他并不在乎。还有同业的竞争，你这里不印他到别处去印了，更不能丢掉机会。很可能当时这种合伙印书的事情很普遍(直到解放之前都是如此)。也有偷偷翻刻、翻印并不知会原出书的书坊的，自然也以不印出书坊名为宜。如原出版书坊追究，可据此来说并非翻印你的本子。

⑤可以见到当时书业激烈竞争的情况。到清末以后翻印旧本小说，经常改换题目，妄拟撰人，伪造序跋，或加添原本、秘本、足本等饰语，或伪托某某名人批注等等，皆是为了推出一种“新本”，以之招徕主顾，夺得别家的生意。此风愈演愈烈，一种书的版本也更为复杂。