新式标点小说(亚东版)

出处：按学科分类—文学 河北人民出版社《中国古典小说大辞典》第116页（651字）

小说版本学用语。旧日小说书，刊本偶有句读；石印本一般都有句读。“新式标点符号”在民国9年(1920)由《教育公报》正式公布之前，虽然《新青年》、《新潮》等刊物已经在率先试用，但古典小说书尚未使用新式标点。上海亚东图书馆是古典小说正式使用新式标点符号的开创者之一。亚东图书馆于民国2年(1913)由汪孟邹创办。汪，安徽绩溪人，前清秀才，有经营能力。因经售当时有影响的几种期刊，和北京大学出版部全部出版物，在受新文化运动影响的青年读者中很有声望。汪和陈独秀、胡适等人因安徽同乡关系相识。《独秀文集》、胡适的第一部诗集《尝试集》和《胡适文存》等书都是在这一家书店出版的。汪孟邹的侄子汪原放(1897－1980)也在亚东作事，他整理校点了数部古典小说以新形式出版(后来也有汪原放之兄汪乃刚等人参加)，受到陈、胡等人支持，尤其是胡适，曾具体帮助选择版本，并指导如何校读标点等(亚东请胡审稿，每月致酬一百元)。这些小说出版后，受到社会的欢迎，使古典小说与新文化运动合流，成为新文化运动提倡白话文学的一部分。他们刊登广告时称之为“加新式标点符号分段并整理过的旧小说”，并在书目之下加一段说明：“全有胡适之先生的考证、传、序或引论，有的有钱玄同先生的序，有的有陈独秀先生的序，有的有刘半农先生的序”，以此来作为号召，使他们选择的这些古典小说有了新的吸引力。这一套书(类似丛书)发行量大，影响深远，通称为“亚东版”，后来出版的排印本古典小说，很多都是按照这种样式编辑的。