小说禁书

出处:按学科分类—文学 河北人民出版社《中国古典小说大辞典》第121页(4776字)

明清两代多次查禁小说。小说被查禁往往影响到小说版本。如禁止小说书中某些篇不得刊印,是为抽禁。抽禁多少篇,或多或少,当视具体情况而定。书坊将未被查禁的部分版片抽出另行刷印,仍用原书名,此已不是全本,且与自然残佚的残本又有不同。有时只是个别的或少数文字违碍,如不是别刻新版,也可以用挖补旧版片的办法弥补。此与原刊未删之本亦有别。全书被禁,有连书版也毁掉的。书坊用改题,或用种种可以掩遮的方法重行刊印,如《肉蒲团》,几乎有十余种不同的题名。有时撰人,序跋也有改变。又有的被禁之后,书即佚亡;或国外仍有传本,而国内已佚亡。有许多种小说版本的变化,和禁毁该书有关系。讨论某些小说版本变化的原因,常在禁毁这些小说书上可以得到解释。明清禁毁小说书,以清道光、同治间江苏的一次,涉及的种类为最多。这一次颁布的禁毁小说书单,后被人称之为“丁日昌禁书目”,或简称“丁目”。这个有名的“丁目”在考察小说版本时,常被引用,已成为研究小说版本不可或缺的参考书目。同治七年(1868年),江苏巡抚丁日昌查禁“淫词小说”,于各书局(官书局)内附设“销毁淫词小说局”,谕令各书铺,限期将“已刷陈本,及未印板片,一律赴局呈缴,由局汇齐,分别给价,即由该局亲督销毁。”禁毁书的书名单是分先后两次颁布的,第一次于同治七年四月十五日“通饬”后,同年四月二十一日又“通饬”“续查应禁淫书”一批。王利器辑录《元明清三代禁毁小说戏曲史料》第二编收录了这两批查禁小说书目和丁日昌札文的全文,据《江苏省例藩政》同治七年。源出官书,应该是靠得住的文本。现据此本抄录于下(括号内系原文)。原书无序号,为检索方便,现加了连续序号。另外又加了“O”号,将在下文说明。

首批应禁书目:

1.《图公案》 2.《品花宝鉴》 3.《昭阳趣史》 4.《玉妃媚史》 5.《呼春稗史》 6.《春灯迷史》 7.《浓清快史》 8.《隋炀艳史》 9.《巫山艳史》 10.《绣榻野史》 11.《禅真后史》 12.《禅真逸史》 13.《幻情逸史》 14.《株林野史》 15.《浪史》 16.《梦衲姻缘》 17.〇《巫梦缘》 18.《金石缘》 19.《灯月缘》 20.〇《一夕缘》 21.《五美缘》 22.〇《万恶缘》 23.〇《云雨缘》 24.〇《梦月缘》 25.〇《雅观缘》 26.《詅痴符》 27.《桃花艳史》 28.《水浒》(即《五才子》) 29.《西厢》(即《六才子》) 30.《何必西厢》 31.《桃花影》 32.《梧桐影》 33.《鸳鸯影》 34.《隔帘花影》 35.《如意君传》 36.《三妙传》 37.《姣红传》 38.《循环报》(即《肉蒲团》) 39.《贪欢报》(即《欢喜冤家》) 40.《红楼梦》 41.《续红楼梦》 42.《后红楼梦》 43.《补红楼梦》 44.《红楼圆梦》 45.《红楼复梦》 46.《红楼重梦》 47.《金瓶梅》 48.《唱金瓶梅》 49.《续金瓶梅》 50.《艳异编》 51.《日月环》 52.《紫金环》 53.《天豹图》 54.《天宝图》 55.《前七国志》(非《四友传》) 56.《增补红楼》 57.《红楼梦补》 58.《牡丹亭》 59.《脂粉春秋》 60.《风流野志》 61.《七美图》 62.《八美图》(即《百美图》) 63.《杏花天》 64.《桃花艳》 65.《载花船》 66.《闹花丛》 67.《灯草和尚》 68.《痴婆子》 69.《醉春风》 70.〇《怡情阵》 71.《倭袍》 72.《摘锦倭袍》 73.〇《两交欢》 74.《一片情》 75.〇《同枕眠》 76.《同拜月》 77.〇《皮布袋》 78.《弁而钗》 79.《蜃楼志》 80.《锦上花》(有解元吴文彦者) 81.《温柔珠玉》 82.《石点头》 83.〇《奇团圆》 84.《清风闸》 85.〇《蒲芦岸》 86.《八段锦》(非讲玄门者) 87.《今古奇观》(抽禁) 88.《情史》 89.《醒世奇书》(即《空空幻》) 90.《汉宋奇书》 91.《碧玉塔》 92.《碧玉狮》 93.《摄生总要》 94.《梼杌闲评》 95.《反唐》 96.《文武元》 97.〇《凤点头》 98.〇《寻梦托》 99.《海底捞针》 100.《国色天香》 101.《拍案惊奇》 102.《十二楼》 103.《无稽谰语》 104.《双珠凤》 105.《摘锦双珠风》 106.《绿牡丹》 107.《芙蓉洞》(即《玉蜻蜓》) 108.《乾坤套》 109.《锦绣衣》 110.《一夕话》 111.《解人颐》 112.《笑林广记》 113.《岂有此理》 114.《更岂有此理》 115.小说各种(福建版) 116.《宜春香质》 117.《子不语》 118.《北史演义》 119.《女仙外史》 120.《夜航船》 121.《风流艳史》 122.《妖狐媚史》 (此首批应禁书目并有《小本淫词唱片目》,因非小说,不录)。

续查应禁书目:(序号与前连接)

123.《隋唐》 124.《九美图》 125.《空空幻》 126.《文武香球》 127.《蟫史》 128.《十美图》 129.《五凤吟》 130.《龙凤金钗》 131.《二才子》 132.《百鸟图》 133.《刘成美》 134.《绿野仙踪》 135.《换空箱》 136.《一箭缘》 137.《真金扇》 138.《鸾凤双箫》 139.《探河源》 140.《四香缘》 141.《锦香亭》 142.《花间笑语》 143.《盘龙镯》 144.《绣球缘》 145.〇《双玉燕》 146.《双凤奇缘》 147.《双剪发》 148.《百花台》 149.《玉连环》 150.《巫山十二峰》 151.《万花楼》 152.〇《金桂楼》 153.《钟情传》 154.《合欢图》 155.《玉鸳鸯》 156.《白传》

此丁日昌禁书目也收录在阿英《关于清代的查禁小说》一文中(见《小说二谈》),阿英亦据《江苏省例》。再有,蒋瑞藻《小说考证·拾遗)收有此目,由《谈瀛室笔记》转引。孔另境《中国小说史料》(古典文学出版社,1957年既收录了《谈瀛室笔记》所引的丁禁目,又收录了阿英所录的丁禁目)。《谈瀛室笔记》是把两次禁目放在一块的,与《禁毁小说戏曲史料》和阿英引据《江苏省例》分成两次的不同。按:道光二十四年(1844年),浙江巡抚和浙江学政曾禁“淫词小说”,办法即是设局收缴销毁,《禁毁小说戏剧史料》据《劝毁淫书征信录》录有其禁毁书目。丁日昌禁书目的首批禁书与道光浙江禁书目完全相同,只多了《龙图公案》、《品花宝鉴》二种。此二书出在道光二十四年后,是丁目增加的。可见丁日昌的禁书目是延续浙江道光禁书目来的。续禁书目则全是他增添的。为道光禁书目所无。《禁毁小说戏曲史料》据清余治《得一录》“卷十一之一”载录另一禁毁小说书目,开头只说“本局奉宪设立收毁淫书”,未记明是何年所发,此篇标题《苏郡设局收毁淫书公启》,与道光禁目相同而又增加数种:

《丝涤党》 《七义图》 《何文秀》(新出改正真本不禁) 《三笑姻缘》 《花灯乐》

后二种见于丁日昌禁目《小本淫词唱片目》,当是唱本,为“苏郡局”所增加。

阿英所录丁日昌禁毁小说书目与《禁毁小说戏曲史料》所录的虽是同一来源,但二者有出入,首先是二者排列顺序不同,此当是抄录时对原来的次序彼此理解有异所致。其次是阿英所录者,原有之注皆漏,如《今古奇观》(序号87)原注:“抽禁”,此注漏抄,变成全禁。又如《锦上花》(序号80)原注:“有解元吴文彦者”,由此可知此书必另有无吴文彦的一种,此注漏抄,变成二本均禁。其三,阿英录本又有明显的错字:如《雅观缘》(序号25),“雅”误为“邪”;《云雨缘》(序号23),“云”误为“雪”。丁禁目原本也有误漏,如《寻梦托》(序号98),阿英与《小说戏曲史料》皆如此,道光禁目亦同,苏郡局禁目作《寻梦柝》下注:“即《醒世奇书》”,应以此目所题为是。丁禁书前后二目之间亦有重出者,如《空空幻》(序号89与序号125)。

孙楷第《中国通俗小说书目》卷八《附录一》(1957年本)录丁目禁书“疑为小说者”若干种,并另加一条注记。其所录之书为:

《呼春稗史》(疑即《呼春野史》 《幻情逸史》 《梦幻姻缘》 《脂粉春秋》 《风流野志》 《风流艳史》 《妖狐媚史》(疑即《妖狐艳史》) 《海底捞针》 《巫山十二峰》(疑即心远主人《十二峰》) 《万恶缘》(原注以下福建板) 《雅观楼》 《巫梦缘》 《一夕缘》 《云雨缘》 《梦月缘》 《怡情阵》 《两交欢》 《同拜月》 《蒲芦草》 《皮布袋》 《奇团圆》 《同枕眠》 《凤点头》 《寻梦记》 《双玉燕》 《金桂楼》 《探河源》。孙氏注记,说了三件事:一、他所录取的丁日昌这二十八种禁书,据《小说考证拾遗》;二、“丁目所收甚杂,小说之外有戏曲、有弹词、亦有其他杂书;三、他录取的这若干种,以未见原书,无从判断,“恐亦不尽为小说,姑志于右,以俟知者。”按:孙氏注记开头说“右二十八种”,文中又说:“今刺取此三十余种”,数字前后不符。盖孙氏书初版在1933年,当时所录之书实为三十二种,1957年再版,已过了二十多年,有几种已经查清了,而“三十余种”一语,漏而未改。又按:孙氏所录书《万恶缘》下注云:“原注:以下福建板”,孙氏在此书之后录书十七种就是说这十七种书均是福建版。查《小说考证·拾遗》(用商务印书馆原纸型重印本)的录目,在《巫山十二峰》一种之前有一行字:“小说各种”,下注小字:“福建板”,并无“以下”二字。且这一行字并非书名,杂在书名之间,已经可怪,且此行字在书目中间位置,其后有书名数十种,自不能理解为以下各书均是“福建板”。孔另境录目由《谭瀛室笔记》转录,自与《小说考证》相同。此一行字,《禁毁小说戏曲史料》在《更岂有此理》一书之后(序号115);阿英录目在《笑林广记》一书之后,无注,文理均不通。孙氏所录,必另有所本,他所录的十七种书,散见在《禁毁小说戏曲史料》录目各书之间,此次均加了“〇”号,以便于参见。

(《小说考证》、阿英录目,也是散见于各书之间的。)

丁日昌禁书目历来为小说史家、小说版本学家注意,常被引证,已如前述。作用有以下各项:、可考知清道光、同治间小说书刻行的繁荣及其影响;二、可考知清禁毁小说书的概况。按:丁禁书种数之多,实足惊人,乾隆借修《四库全书》之名,禁毁删削所谓“违碍”之书,尚未涉及更多的小说,丁日昌禁书是在乾隆之后补上一网。此由禁目中也并非皆是小说书,小说中亦并非皆是秽书,可见其用心;三、可考小说书之存亡。丁禁目中书有多种今已不见,或有同书异名者流传,或国外尚有传本;四、可考小说书改题及版本变化之缘由;五、可考书之内容。丁禁目中小说书虽有的并非秽书,但秽书实占多数,丁目现不见之书的性质,往往由此可得以推测。上引孙楷第选录丁禁目书二十八种的注记中即判断说“其中大多数当为猥亵小说”。只是这一句在1975年版中删去了。六、有助于考证小说的刊行年代。

分享到: