搜神记(选译本)

出处：按学科分类—文学 河北人民出版社《中国古典小说大辞典》第203页（218字）

古典小说选译本。晋干宝着。顾希佳选译。浙江古籍出版社1985年6月第1版，收入《中国历代笔记小说选译丛书》。本书后面有选译者写的“后记”，说明本书以中华书局出版汪绍楹校注的《搜神记》为底本，参校其他古籍，作必要校订，但不另作校勘说明。从原书500篇中选出71篇，重新加以编排，标题也有所改动，篇后有必要的注释，有的篇章就民间文学角度介绍了一些演变轨迹，译文尽可能忠于原文，便于对照阅读。