美人书

出处:按学科分类—文学 河北人民出版社《中国古典小说大辞典》第593页(2014字)

十二卷。清人拟话本自着总集。烟水散人(徐震)撰。另见《徐震》条。全书演十二女子故事,赞誉所传人之才貌。每卷(回)一人,一人一传,内容不相连属。虽用浅近文言写成,但有的传前有入话,各有回目,显见在向平话靠扰。孙楷第《中国通俗小说提要》(未完稿)着录(孙氏所见之本无回目),而《中国通俗小说书目》未收。

本书版本有两个系统,其最大区别在于一有回目,一无回目。一、有回目系统的,如:《美人书》十二卷首一卷,笔花轩刊本(天津图书馆藏)。不记刊年。正文半叶八行,行十九字。此本十二卷记十二女子。封面三栏,中间大字题《美人书》;右栏上题“烟水散人点次”;左栏下角“笔花轩藏版”之上列小青,杨碧秋,张小莲等十二个女子名。在此三栏之上横书“十二名媛集小史”八字。有序二:《美人书叙》,尾署“烟水散人漫题于泖江之蜃楼”。尾章:一“徐震之印”,二“烟水散人”;《题美人书序》,尾署“华亭社盟弟钟斐题”。《美人图》十二幅,刻工精细,分别附有伪托冯梦,董其昌等人的题咏。《凡例》四则,尾题“笔花轩主人敬识”。目录卷次下先人名,如“杨碧秋附李秀”,“张小莲附张丽贞”后回目,不言第几回。《美人引例》十五条;《美人咏》四首。正文每回(段)本文前有烟水山人,或花茵上人,或武昌长者一人或二三人的小引,每段后附评论。此本罕见。二、无回目系统的,如:《美人书》改题本《女才子书》十二卷首一卷。乾隆十五年大德堂刻本(大连图书馆藏)。此本亦罕见。春风文艺出版社据此本1983年已出版了排印本。此本首作者序、次钟序、次凡例,有插图和首一卷,均与笔花轩《美人书》基本相同;而凡例后无署题,插图数不同(铅印本略去插图),二序及凡例首卷,凡原美人书字样均改成“女才子”,文字每稍有差异。行款全同笔花轩本,主要是无回目,目次每卷之下仅标人名。

以上二本,均各有节本。如:《美人书》四卷。坊刻本(天津图书馆藏)。正文半页十行,行二十五字。残存一至三卷,缺头版。首册仍存有目次,目次及卷第下均题“鸳湖烟水散人着”。此四卷本所演女子故事仅十人,较十二卷本缺陈霞如,王琬二段,顺序亦有不同(首为郝湘娥)。目次卷次后先题人名(无附某人等字样)下有回目,亦不言第几回。每卷有二三人(段)不等。十二卷本的序言,凡例,美人引例,美人咏,引言,评语以及插图等,此四卷本全部略去,刻工粗劣。此四卷本是有回目系统十二卷本的一个节本,是书坊为降低成本而压缩内容翻刻的,齐如山《百舍斋所藏通俗小说书录》着录《美人书》四卷本,并抄载全书十段的回目,在国内公开发表最早,另见《齐如山》条。齐氏云其所藏之“旧刊本”题“本衙藏版”,行款与上述残本同,可能同是一本。《缺名戏剧小说书目》亦着录有《美人书》四卷(见张守谦:《缺名戏曲小说书目及其着录的小说罕见本》),此为隅卿藏书,现可能藏北大图书馆。胡士莹《话本小说概论》据齐如山着录介绍《美人书》四卷本,并全部抄载了十段(回)的目录。《全国善本书目征求意见稿》小说家类着录有《美人书》六卷,清抄本。未见,不知此本共有几回(段),是否亦是节本。又如《新镌女才子传》十卷,玉兰堂列本,正文半叶九行,行十九字。题页栏外上方横刻《情史续刻》四字。署“烟水散人编次”。正文卷下题“鸳湖烟水散人着”。此本亦无回目。与大德堂《女才子书》比较,缺钟斐序,所演女子事少谢彩,宋琬二人。十人排列次序亦稍异。此是无回目系统的书本。此节本所缺二篇与四卷本《美人书》不同。

《美人书》流传甚广,翻本至多,书题也多有改变:《女才子书》(有乾隆十八年刻本),《十才女传》(有道光二十七年味根斋刻本),《女才子》(有光绪三年上海申报馆丛书排印本,十二卷),《闺秀英才全传》(有民国元年萃英书局石印本,四卷),《闺秀佳话》(有三十年代上海启智书社排印本,十二卷)。改题本以无回目系统的为多,其中也有节本。作者自序称本书又名《名媛集》,未见题有这一书名的印本。

此书所记皆明万历以来传闻轶事,其中多有他人久已撰述成文者。或虽无印本,亦有诗词传抄。烟水散人仅是加以评论补充编纂。如卷一小青事与古吴墨浪子辑《西湖佳话》中《梅屿恨迹》所记者基本相同,其诗词或全同,或仅有小异。二书所据,当是同一来源。《情史类略》卷十四有《小青》条亦大致相同。徐震亦自称“予故以戋戋居士所作原传,稍加编述”。

(按:戋戋居士:《小青传》,收在明刊《绿窗女史》丛书内。另见《小青》条);卷二杨碧秋篇入话李秀事,取自《情史类略》十四卷中《驿亭女子》,文字诗词大同小异;卷三张小莲入话张丽贞事,亦见于《情史类略》第十四卷,等等皆是。

分享到: