三遂平妖传

出处:按学科分类—文学 河北人民出版社《中国古典小说大辞典》第619页(1902字)

明代神怪小说。四卷二十回本。《三遂平妖传》钱塘王慎修精刊本4卷二十回。题“东原罗贯中编”。首“武胜童昌祚益开甫”“重刊平妖传引”不记年月。卷一至卷三,题“东原罗贯中编次,钱塘王慎修校梓”,卷四题“东原罗贯中编次,金陵世德堂校梓”。图嵌正文中,左右半叶合为1幅。图记刻工“金陵刘希贤刻”。正文半叶9行,行20字。孙楷第《中国通俗小说书目》云:“书刻在万历二十九年,封面右方题‘冯犹先生增定’系后来所加。”又云:“此为罗贯中原本,张无咎序《新平妖传》所谓武林旧刻止二十目者也。”陆树仑谓此本并非王慎修原刻本,而是“清代复刻补配本”(《平妖传版本初探》)。书藏北京大学图书馆(原隅卿旧藏)、日本天理图书馆。北大藏本收入《北京大学图书馆藏善本丛书》,北京大学出版社1983年出版排印本。日本藏本收入日本《天理图书馆善本丛书》汉籍之部第十二卷,有1981年天理大学出版部影印本。

《新平妖传》四十回(孙楷第据崇祯刊本封面所题,以别于前书)目录、引首,书名均题《天许斋批点北宋三遂平妖传》。引首叶上题:“宋东原罗贯中编”、“明陇西张无咎校”。插图7叶,精绝。每叶前后两面,写一回事。板心中题“第×回”。全书插图应有40叶,此本仅存8叶16幅。正文半叶9行,行21字。首“泰昌元年”“陇西张誉无咎父题”序。谓:“昔见武林旧刻本止二十回,疑非全书,兼疑非罗公真笔。”此书传自京都一勋臣家抄本。即未必果罗公笔,亦当出自高手。孙楷第云:“由此知冯氏《平妖传》初出,犹冒罗氏之名,而张无咎序亦恍忽迷离如此,设非板毁重刻,则此翁狡猾,将骗尽天下人。”崇祯间金阊嘉会堂陈氏刊本,目录叶、引首叶题“《墨憨斋批点北宋三遂平妖传》”封面题:“墨憨斋手校《新平妖传》。有识语云:“旧刻罗贯中《三遂平妖传》二十卷,原起不明,非全书也。墨憨斋主人曾于长安复购得数回,残缺难读。乃手自编纂,共四十卷,首尾成文,始称完璧。题曰《新平妖传》,以别于旧。本坊绣梓,为世共珍。”末署“金阊嘉会堂梓行”。尾2章:右下:“颖川陈氏”,左上:“勖吾发兑”,盖是主坊主人。题撰人:“宋东原罗贯中编”、“明东吴龙子犹补”。首“楚黄张无咎述”的重刻序,不记年月。云:“书已传于泰昌,改元之年,子犹宦游,板毁于火,余重订旧叙而刻之”。序文与天许斋本不同。

(陆树仑以为天许斋本张无咎序是经过别人妄改的)。此序文及署名,均与今通行本同。图十叶,亦精。行款同上本。第一回亦有引首,与天许斋刻本同。坊本多从此本出,均不刊引首。

通行8卷本,半叶12行,行24字。书名上不冠以斋名。又通行本题“映旭斋批点”,半叶10行,行21字。敬业堂刊本,题《映旭斋增订北宋三遂平妖全传》18卷40回。半叶14行,行28字。讲德斋本,8卷。书题页镌书题《平妖传》,右上方镌“绣像原本”,左下方镌“讲德斋藏板”。眉额题“嘉庆壬申(十七年)春镌”。图10叶20幅。目录叶题《批评北宋三遂平妖传》,半叶12行,行24字,宏道堂刊本10卷40回。书名页题大字“《平妖全传》”,右上镌“冯犹龙先生增定”。图6叶,12幅。劣。图叶版心镌“平妖全传”。目录题“映旭斋批点北宋三遂平妖传”。早叶12行,行27字。民国间字林沪报馆排印本,改题《异迹仙迹》。民国二十年(1931)上海锦章图书局石印本,改题《连环绘图正续荡平奇妖传》,有张无咎序。正续各20回。而目录又作四卷四十回,不分正续。卷三、卷四卷第前均题作《映旭斋增订北宋三遂平妖续传》。

古典文学出版社排印本,以道光十年《平妖传》刊本作底本,以讲德斋本校改,1957年。豫章书社排印本,1981年。上海古籍出版社排印本,1981年。

书演北宋贝州王则、永儿夫妇起事,文彦博得诸葛遂智、马遂、李遂之力得以平定,故名《北宋三遂平妖传》。王则实有其人,为北宋农民起义领袖,见《宋史·明镐传》。惟本书所叙以神怪妖术为主,“备人鬼之态,兼真幻之长”,故不视为讲史之书。原书二十回。今流行的四十回本,是明末冯梦龙增补的。冯梦龙不止丰富了情节,且增添了一些人物。四十回本的前十五回,及第十七回,全为冯氏所补,其他各回,也有拆改润饰,以满四十回之数。也有人认为二十回本乃是四十回本的节本。

(欧阳健《三遂平妖传原本考辨》)

分享到: