刻本《佛说天地八阳神咒经》

出处：按学科分类—历史、地理 新疆人民出版社《新疆民族辞典》第230页（559字）

回鹘文佛经刻本残本，图文共存，为折叠装的散页，现存3张，1张或2面，或4面不等，总数为7面半。第1张为2面，上刻佛像，朱色印刷，应为“如来说法图”，右边下方刻有“陈宁刊”3字；第2张为1面多，上刻佛像2尊，墨色印刷，右边下方也刻有“陈宁刊”3字；残余的小半面则为回鹘文经。第3张为4面，每面有回鹘文5行，在第3－4面的中缝偏下有汉字“十”，当指此张在全卷中的页数。据专家研究，“陈宁”是元朝前期杭州的刻书巨商，浙江海宁人，此经刻于杭州。据《元史》及浙江的古方志记载，元朝统治时期，畏兀儿人在杭州及其周围做官和移居的很多，因此，杭州的书局能刻制和印售回鹘文佛经，是完全可能的。这套回鹘文《佛说八阳神咒经》刻本，应是在杭州作官的高昌回鹘贵族后裔返乡探亲时，携带到吐鲁番来的。原件为1929年西北考察团的考古学家黄文弼在吐鲁番所得，影印件曾刊入他所着的《吐鲁番考古记》中，见该书的112－113页，现藏中国社会科学院考古研究所中。同种佛经的写本则发现较多，大部分保存在英国伦敦、日本东京、德国柏林、俄罗斯的列宁格勒。关于此件刻本，我国的维吾尔历史学家冯家升曾有过研究，他的《刻本回鹘文〈佛说八阳神咒经〉研究》一文，见于《考古学报》第9册。《新疆考古三十年》一书中有全文转载。