《刘平国治关亭诵》

出处：按学科分类—历史、地理 新疆人民出版社《新疆民族辞典》第266页（401字）

东汉时期西域的汉文章崖石刻，位在拜城县东北喀喇塔格山麓的岩壁上，东汉永寿四年(公元158年)刻制。碑文共8行，108字，记述龟兹国左将军刘平国带领秦人孟伯山、狄虎贲等6名，修造关亭的事实。后具题名：“京兆淳于伯槐作诵。”“秦人”的含义有二：一是西方称中国人为“秦人”；二是我国称关中人为“秦人”。这块摩崖刻石是用汉文刻成的，使用的是第二个含义，这就是说，这6名“秦人”都是“关中人”。早在西汉时期，龟兹国王绛宾娶解忧公主之女少夫之后，与内地的关系特别密切，内地的汉人不断迁居龟兹。东汉桓帝永寿年号之前，龟兹国与东汉关系又十分密切，很可能有龟兹王娶东汉公主为妻的事，因此，不但有大批汉人迁居龟兹国，而且还有刘平国这样的人，担任了龟兹国左将军的职务，淳于伯槐这样的人，当了龟兹国的文书官。因此，《刘平国治关亭诵》是东汉后期不少关中地区汉人西迁龟兹国的确证。