官方批准的《圣经》英译本问世

出处：按学科分类—文体、科学、教育 江苏教育出版社《世界教育大事典》第115页（368字）

1536年，英王亨利八世下令出版《圣经》的英译本，教会用英语讲经布道、祈祷、唱赞歌。1536年又进一步下令，每一教堂必须购置一部英语《圣经》，供所有的基督教徒自由阅读。这项措施大大促进了普通人民英语读写能力的提高，也直接促使各教区的初级学校采用英语教学，提高了英语的普及应用水平。伊丽莎白女王即位后，一再向英国全体人民开放《圣经》英译本，使《圣经》成了英国家喻户晓的惟一的一本书。《圣经》中的传奇、战歌、赞美诗、先知非凡的声音、福音书中的隐喻、传教士旅行的故事及冒险精神、哲学上的争论等等，都闯入普通人的心灵，塑造着人们的道德品质，产生了巨大而深远的历史影响。同时，《圣经》英译本也是标准英语的最杰出典范，持续不断的使用使它成为英文文学的纪念碑。同时对日常生活口语也产生了显着的影响。