侯奈因

出处：按学科分类—历史、地理 江西教育出版社《外国历史名人辞典》第963页（224字）

【生卒】：808—873

【介绍】：

侯奈因·伊本·易斯哈格·阿尔·伊巴底；欧洲人叫他乔安尼底乌斯(Joannitius)。阿拉伯着名翻译家。伊巴底人，景教徒。哈里发马蒙时代曾任图书馆馆长兼科学院院长，负责翻译工作。精通希腊语。与其子易司哈格及侄胡伯史·伊本·哈桑合作把希腊语古典着作译成叙利亚语，然后再译成阿拉伯语。不仅是一个翻译家，而且也是一名优秀的医生。据传曾经坚拒哈里发要他调制毒药杀人之命令。