英语短语动词词典

出处：按学科分类—综合性图书 河北人民出版社《中国辞书辞典》第358页（387字）

《英语短语动词词典》编写组编，上海译文出版社1982年3月第1版。106．3万字，印10万册。共收入短语动词约4000条。这些短语动词主要包括两种组合形式：“动词+副词虚助词”(verb+adverbial partic1e)和“动词十介词虚助词”(verb+prepositional particle)。考虑到读者在实际阅读中遇到动词与副词或介词结合的结构时，并不一定能判明它们是否属于短语动词，因此在选收词条时，不拘泥于理论上的严格区分，有些词条或词条内的某些释义，虽然不属于短语动词的范围，因形式与短语动词类似，也一并收入。词条的释义采用英汉双解。如难以找到与英语原意对应的汉语词语作为释义时，也采用将英词释义逐字的办法，读者可参考英语释义及例证译文，确定适当的汉译。本书适用于大专院校英语系师生和英语翻译工作者。