带l复声母有A、B、C三式说

出处:按学科分类—语言、文字 江西教育出版社《中国语言学大辞典》第105页(501字)

关于复声母的学说。为高本汉所创。高氏《汉语词族》,以”各:洛”谐声为例,认为复声母可以有三种方式来拟测:

A、 各klâk:洛lâk

B、 各kâk:洛klâk(glâk)

C、 各klâk:洛glâkA式认为”各”字有复声母;B式认为”洛”字有复声母;而C式则认为两字都有复声母。高氏用暹罗话的”蓝”k'ram<gram以及”楼兰”对译kroraimna为理由,证明来母字有复声母,取消A式的可能;然后又用法国学者伯乐所举的暹罗话的”变”读plien,证明同来母字谐声的”变”字有复声母,再取消B式的可能。那么,剩下来的就只有C式了。虽然他说我们不能肯定谐声总是用C式,创造形声字的人很可能用A式或B式,但是在他的《汉文典》(1940年)及《修订汉文典》(1957年)里主要都是用C式。董同龢与周法高都曾着文对高氏的这种办法加以批评。

分享到: