美恶同辞

出处:按学科分类—语言、文字 江西教育出版社《中国语言学大辞典》第177页(182字)

*反训现象之一。指同一个词兼有称美、贬斥两方面的意义。可能反映事物本身美恶两个方面,也可能反映人们对事物的爱憎态度。清代俞樾《古书疑义举例》卷三有“美恶同辞例”:”古者美恶不嫌同辞,如‘退食自公、委委蛇’,人之所美也;而左传云,‘衡而委蛇必折’,则‘委蛇’又为不美矣。……学者当各依本文体会,未可徒泥其辞也。”

上一篇:反训 下一篇:中国语言学大辞典目录
分享到: