反训

出处:按学科分类—语言、文字 江西教育出版社《中国语言学大辞典》第176页(241字)

也叫“相反为训法”。指用反义词来作训释。有些词在古代含有相反或相对的两义,晋代郭璞在《尔雅·释诂下》“治、肆、古、故也。肆、故,今也”条下注云:“肆既为故,又为今,今亦为故,故亦为今,此义相反而兼通者”又于同篇“徂、在,存也”条下注云:“以徂为存,犹以乱为治,以曩为曏,以故为今,此皆诂训义有反覆旁通,美恶不嫌同名。”词义的相反相因、同源分化等导致了同词相反为义现象的出现。一说反训不是训诂的原则和方法,而是词义变迁在训释上的反映。

上一篇:四声别义 下一篇:美恶同辞
分享到: