异文

出处:按学科分类—语言、文字 江西教育出版社《中国语言学大辞典》第201页(233字)

①校勘术语。指同一文献的不同版本中用字的差异,或原文与引文用字的差异。凭借异文有助于辨析字形,探求读音,考明词义。异文的情况十分复杂,包括同源通用字、同音借用字、传抄中的讹字、异体字、同义词。如《说文·土部》:“堋,丧葬下土也。《春秋传》曰:朝而堋。《礼》谓之‘封’,《周官》谓之‘窆’。《虞书》曰:‘堋淫于家。’”可见“堋”、“封”、“窆”三字在典籍中曾为异文。②文字学术语。同“正字”相对。通假字和异体字的统称。

上一篇:对校 下一篇:中国语言学大辞典目录
分享到: