未完全同化外来词

出处：按学科分类—语言、文字 江西教育出版社《中国语言学大辞典》第273页（105字）

在音节构造、词形等方面仍带有明显的外语词特点、面貌的外来词。如“舍利”(梵语arira)、“歇斯底里”(英语hysteria)、“布拉吉”(俄语платьe)。