词义裂变

出处:按学科分类—语言、文字 江西教育出版社《中国语言学大辞典》第295页(387字)

汉语词义运动的一种特异方式。合体字中构成本义的异意义素(即构成合体字的独体文的原有义)在言语实际的影响下被突出,逸离合体字所表示的本义,裂变为两个新的能独立运用的义位。裂变义与整个词形或某一构件有关。如“景”,《说文》:“日光也。从日京声。”“景”又训“大”、明”。郝懿行《尔雅义疏》:“景从日,故训明;从京声,故又训大。”“景”的“大、明”二义,是由“景”两个构件“日”和“京”裂变的。词义裂变是汉字和词的特殊关系基础上产生的一种独特现象。异文会意字或声兼义的形声字,其本义的意义场中往往隐含两个不同的义素,这是词义裂变的内因。词义裂变有两种情况:(1)义符(包括会意字的某一构件和形声字的义符)引起的词义裂变。如“秉”,从构件“”裂变出“执持”义。(2)表义声符引起的词义裂变。如“纠”,从表义声符“”裂变出“缠结”义。

上一篇:词义渗透 下一篇:词义相重
分享到: