旁借

出处:按学科分类—语言、文字 江西教育出版社《中国语言学大辞典》第422页(418字)

也叫“旁代”、“随代”。借代之一。用伴随事物代替主干事物。可分:(1)用事物的特征或标志相代。如“我拿了新闻看。长腿装着无聊的脸,坐在安乐椅上”。用“长腿”的特征借代这个腿长的人。(2)用事物的所在或所属相代。如苏轼《念奴娇·赤壁怀古》:“大江东去,浪淘尽千古风流人物。”用“大江”代江中的流水。(3)用事物的作者或产地相代。如“何况现在不是学的孔夫子,学的是新鲜的国语、历史、地理和自然常识,这些文化课学好了,到处有用”。用“孔夫子”代替“孔子的着作和言论”。(4)用事物的资料或工具相代。如“雨来刚到堂屋,见十几把雪亮的刺刀从前门进来”。用与人有关的工具“刺刀”借代敌人。一说还包括以事物特征的喻体代本体。如“韩老六的大老婆子应声走出来。这是一个中间粗、两头尖枣核样的胖女人,……大枣核存心把剩下的钱往少处说”。先用“大枣核”比喻那女人,又直接用“大枣核”代替她。这可算借代兼比喻。

上一篇: 下一篇:中国语言学大辞典目录
分享到: