白狼王歌

出处:按学科分类—语言、文字 江西教育出版社《中国语言学大辞典》第933页(276字)

《后汉书·西南夷列传》中记载的一首用藏缅语族某种语言所写的歌。主要内容写后汉明帝永平年间,白狼王对当时中央集权的拥护和歌颂。这首歌的汉语歌词共四十四句,每句四字,共一百七十六个字,用汉字记音的“白狼语”也是四十四句,每句四字。如第一、二句的汉文是“大汉是治,与天意合”,“白狼语”的汉字译音是“提官槐构,魏冒逾糟”。关于“白狼语”的系属,中外学者争论较大,但他们通过比较“白狼语”和藏缅语族语言的异同,一致认为“白狼语”属于藏缅语族的一种语言。同藏缅语族中的彝语、纳西语、普米语、嘉戎语等语言相接近。

上一篇:越人歌 下一篇:中国语言学大辞典目录
分享到: