“钦定西域同文志”校注(新疆回语部分)

出处：按学科分类—语言、文字 江西教育出版社《中国语言学大辞典》第951页（188字）

刘义棠编着。对《钦定西域同文志》中有关新疆地区属于突厥语部分的地名、山名、水名及官称等，逐一转写，用国际音标注音，并对其中的一些词语加以考证。正文涉及到的词语四百四十条，附录涉及到的词语十二条。书后附有汉译名称索引。该书不仅有助于今人畅谈原着，也为研究新疆社会、历史文化及突厥语的演变提供了参考。台湾商务印书馆1984年印行。