《论辩证唯物主义和历史唯物主义》在中国

出处：按学科分类—社会科学总论 山东人民出版社《社会历史观大辞典》第249页（527字）

斯大林着的《论辩证唯物主义和历史唯物主义》一文，原本是《联共(布)党史教程》第4章第2节。

1938年，博古译的《辩证唯物主义与历史唯物主义》，分别由中国出版社、华东新华书店出版发行。1940年1月，博古的译本由大连大众出版社出版。

1946年，唯真译的《辩证唯物主义与历史唯物主义》，则莫斯科外国文书籍出版局出版。此后，唯真的译本先后由哈尔滨东北书店、中原新华书店、延安解放社、大连大众书店、冀南新华书店、上海等地生活书店、浙江新华书店、中国远东编译局、北平新华书店、山东新华书店等翻印发行。

在40年代和50年代前期，斯大林的这本着作多次再版，发行量很大，是这段时间中国人民学习马克思主义哲学的主要教材。1979年12月，人民出版社出版的《斯大林选集》(下卷)收入这篇着作。

这本书在中国的影响，有积极和消极两个方面。积极的方面，它为中国人民学习马克思主义哲学提供了简明扼要、通俗易懂的教材，消极的方面，由于当时人们将其教条化、神圣化。使其成为一种不允超越的束缚人的思想发展的“框架”。这种消极影响在五十年代以后逐步得到清除，人们既肯定了斯大林这本着作的科学价值，又对其认识上的片面性有了比较实事求是的评论。