出处:按学科分类—文学 译林出版社《新编二十世纪外国文学大词典》第203页(304字)

【生卒】:1911—1970

【介绍】:

以色列女人、儿童文学家、翻译家。

1911年生于德国的柯尼斯堡。在立陶宛度过童年,在波恩大学获闪语博士学位。1935年移居巴勒斯坦,同现代希伯来诗人阿弗拉汉姆·施隆斯基一起编辑文学刊物,译介俄罗斯诗歌。

1952年,受聘组建耶路撒冷希伯来大学比较文学系,并任系主任,直到1970年去世。

戈德堡的主要成就是诗歌和儿童文学创作。出版有8部诗集,23部儿童文学作品,3部小说。

去世后,出版了九卷本文学创作全集(1973-1979)。此外,她还将彼得拉克、但丁、里尔克、波德莱尔等人的诗歌译成希伯来文出版。

她的诗已译成十八种语言。

分享到: