阿列克谢耶夫

出处:按学科分类—文学 译林出版社《新编二十世纪外国文学大词典》第273页(310字)

【生卒】:1881—1951

【介绍】:

俄罗斯汉学家、翻译家。

原苏联汉学奠基人之一。原苏联科学院院士(1929)。1902年毕业于彼得堡大学东方系。写有关于中国文化和古典歌的专着及美学和诗学论文。翻译有中国古典名着《聊斋》,如《狐狸的魔力》(1922)、《法力无边的和尚》(1923)、《奇异的经历》(1928)、《怪异人的故事》(1937),还有小说集《中国古典散文》(1958、1959)和大量论述《聊斋》的创作和翻译理论的文章。撰写有《东方文学》第2卷《中国文学》(1920、1978),《中国》的《中国文学》卷(1940)等。

培养出像费德林、艾德林等着名汉学家。

分享到: