听雨寒更彻，开门落叶深

出处：按学科分类—文学 辽宁人民出版社《唐诗宋词分类描写辞典》第344页（178字）

在秋夜的淫雨声中，诗人只听得松涛阵阵起伏不止，一直延续到更漏滴残之时。

奇怪的是，天亮开门一看，却未下雨，看到的只是积得很厚的满庭落叶。诗句写的是“落叶”，却偏说是“听雨”，意思又不在“听雨”，而是写长夜不眠，怀念友人贾岛。

这样借听觉和比喻曲折表意，发人深省。

无可《秋寄从兄贾岛》《全唐诗》第9152页。