他时不用逃名姓，世上如今半是君

出处：按学科分类—文学 辽宁人民出版社《唐诗宋词分类描写辞典》第861页（169字）

诗句写作者自己本想隐居避世，隐姓埋名，这回看来是不可能了。

因为就连绿林豪客都知我名姓，而且，如今之世象他们这样的人又很多呢!原来李涉夜遇绿林之人，竟被对方认出，因此，诗人感到自己将无法实现隐居避世的愿望。暗中表达了他对现实的无限忧虑之情。

李涉《井栏砂宿遇夜客》《全唐诗》第5436页。