不但……反而(反、反倒)……

出处：按学科分类—语言、文字 四川辞书出版社《关联词语词典》第126页（905字）

“不但”，连词；“反而(反、反倒)”，副词。

配对构成“不但……反而(反、反倒)……”的格式，表示递进关系。“不但”用在前边分句，从否定方面说起，“不但”后面一般有否定词“不”、“没有”、“未”等与之连用；“反而”用在后边分句，表示跟前文意思相反或出乎预料和常情之外，把意思推进一层，引出肯定方面的意思。这是一种“否定再肯定”的递进关系句式。

例如：

①这些玩笑，不但不让施亚男觉得好笑，反而在他的心里激起一种无名的恼怒，好象他们全都污辱了那位可尊敬的、和善的、诚恳的售票员姑娘。

(张洁《谁生活得更美好》)

②拿政权来讲，从前一打仗就把摊子收拾起来，现在不但不收捡摊子，反而更摆开了。(沙汀《随军散记》)

③而引起这样轰动的汉川号船长贝汉廷不但没有频频“谢幕”，反而连面也没露，满头大汗地躺在船舱里和政委、大副们一起商量怎样婉谢一定要上船拍照的报社和电视台的记者。

(柯岩《船长》)

④我们却相当顺利地执行了这个转变，不但未遭挫败，反而大大地胜利了。(毛泽东《战争和战略问题》)

后边分句里的“反而”，也可以说成“反倒”、“倒反”或“倒反而”。

“反”多用于书面，“反倒”等多用于口语。

例如：

⑤如今你回来，不但不能解除我的思念，你那样古怪，反使娘摸不着头脑。

(陈毅《归来的儿子》)

⑥不知过了多少分钟，船上的狗大声叫起来了；船上的人都被狗惊醒，而远远讲话的声音不但没有停住，反倒越听越近。(冯至《在赣江上》)

⑦那水呢，不但不结冰，倒反在绿藻上冒着点热气。

(老舍《济南的冬天》)

⑧不但不想伤害他，倒反而想保护他。(欧阳山《苦斗》)