反而(反、反倒)

出处：按学科分类—语言、文字 四川辞书出版社《关联词语词典》第167页（908字）

“反而(反、反倒)”，副词；用在递进复句的后边分句，表示意思从相反的方面推进一层。

通常前边分句从否定的方面说起，后边分句再用“反而(反、反倒)”表示相反的意思，也就是肯定方面的意思，表示“否定再肯定”的递进关系。例如；

①正确的东西，好的东西，人们一开始常常不承认它们是香花，反而把它们看作毒草。

(毛泽东《关于正确处理人民内部矛盾的问题》)

②我大闺女是一九六五年出嫁的，我没要过一个麻钱的彩礼，反而倒贴了几身衣裳，还陪送了一对箩头。

(马烽《结婚现场会》)

“反”、“反倒”，同“反而”。

“反”多用于书面，“反倒”多用于口语。例如：

③好在张大哥明白老李的为人，因而不但不恼，反觉得可以自傲。

(老舍《离婚》)

④想到自己的失败，他竟没有一点儿颓唐，反倒有点儿庆幸。(陈冲《小厂来了个大学生》)

“反而(反、反倒)”不仅可以单用，还可以跟前边分句的“不但、不仅、不特、不只、不惟、非但”等配对使用，构成“不但……反而(反、反倒)……”的格式，表示“否定再肯定”的递进关系。

【提示】

“反而(反、反倒)”除了可以用在递进关系的复句里，还可以用在转折关系复句里。

“反而(反、反倒)”，作副词，经常用于单句，充当状语，表示跟上文意思相反或出乎预料和常情之外。

例如：

⑤自从母亲死后，大小姐的身体反而健康发福了，气性也反而温驯了。(李劼人《暴风雨前》)

⑥自然，在热带的地方，日光是永远那么毒，响亮的天气反有点叫人害怕。

(老舍《济南的冬天》)