与其……毋宁………

出处：按学科分类—语言、文字 四川辞书出版社《关联词语词典》第237页（699字）

“与其”，连词；“毋宁”，副词。

配对构成“与其……毋宁……”的格式，意义和用法相当于“与其……不如……”，表示舍前取后的有定的选择关系。“毋宁”，相当于“不如”，用于书面。例如：

①这责任与其让李自成来负，毋宁是应该让卖友的丞相牛金星来负。

(郭沫若《甲申三百年祭》)

“与其”、“毋宁”后面都可以加用“说”字，表示对客观情况的判断兼取舍。

例如：

②在我的印象中，李赞故居算是一座最为简朴的文人的旧宅了。没有煊赫的门楣，没有深似海的回廊和堂具。与其说是一位桀骜不驯的一介书生的故宅，毋宁说是普通老百姓家的一座小屋。(郭风《泉州五题》)

“毋宁”有时也可以说成“无宁”、“勿宁”。例如：

③我知道，与其说小萍是沉浸在夜色里，无宁说是沉浸在自己如夜色一样醇的爱里。(何士光《草青青》)

④不错!男人们常被女人们绊住。

女人说这句时与其说她们是本于推理，勿宁说她们是本于经验。(陈毅《归来的儿子》)

有时，前边舍弃的一项，可以省略“与其”，只在选取的一项用“毋宁”。

例如：

⑤已经平复下去的疙瘩，这时忽然针刺似的痛起来了，他就哭着一口咬定：做代表，毋宁死!(鲁迅《理水》)