任凭

出处：按学科分类—语言、文字 四川辞书出版社《关联词语词典》第517页（768字）

“任凭”，连词。

意思和用法同“不管”、“不论”、“无论”相当，表示无条件关系，即在任何条件下结果或结论都一样。“任凭”后面有任指的疑问代词“谁”、“怎么”等，或任指的副词“多么”等，有时有表示选择的并列成分。它可以单用，也可以跟“也、都、总是”等合用，构成“任凭……也……”之类的关联格式。例如：

①他深切地相信：没有菩萨保佑，任凭你怎么刁钻古怪，弄来的钱财到底是不“作肉”的……(茅盾《秋收》)

②任随小张怎样揶揄，她也不管。

(艾芜《雨》)

③看不见，却又实实在在感觉到的美，任凭怎么想象都不过分，不是比可见之美更美么……(航鹰《明姑娘》)

④任凭你怎样浇凉水，杨天豹总是笑嘻嘻的。(刘白羽《火光在前》)

【提示】

“任凭”作连词，还相当于“尽管”、“即使”，表示假设兼让步。

“任凭”还可以作动词，有“听凭”、“听任”的意思，带宾语。例如：

⑤随着这声音，人们的心猛烈地跳动起来，眼睛一刻也不离开这架就要起飞的飞机，任凭螺旋桨卷起的盖地的尘砂遮住了眼睛。

(方纪《挥手之间》)

【辨析】

任凭——不管——无论(见“不管”条)

任凭——即使(见“即使”条)