系统 体系

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-11-08 08:51:55

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第497页(470字)

系统xìtǒng 体系tǐxì

名词。

指由彼此联属关系或因应制约关系的同类事物、现象所构成的整体。

“系统”强调内部有条理、有次序。“白求恩同志是个医生,……在整个八路军医务系统中,他的医术是很高明的”(《毛泽东选集》,第二卷);“我们的各类、各级学校,构成了一个巨大的教育系统”。

“体系”强调内部各单位或各要素构成一个整体的性质;可同“思想”搭配。

例如:“到一九八〇年,全省要形成农机工业制造体系,以适应实现农业机械化的需要”(《光明日报》,1977.8.5);“共产主义是无产阶级的整个思想体系,同时又是一种新的社会制度”(《毛泽东选集》,第二卷)。

“系统”可作形容词,表示“有条理的、成体系的”(如说:“应对我们社会的现状进行系统的研究”)。

这种用法的“系统”,和“体系”没有同义关系。

分享到: