保养　颐养

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第17页（510字）

保养bǎoyǎng 颐养yíyǎng

动词。

表示通过注意营养滋补和充分休息而使身体健康。

“保养”强调保护、珍摄。

例如：“爹总怪我不好好保养身体，我自己也不晓得应该怎样保养才好”(巴金：《春》)；“久不见，你更发福了，保养得更好了”；“虽然是小病，但是也要保养”(郁达夫：《南迁》)。

“颐养”含有“保持内心的平静和处在安宁的环境来养护身体”的意味：一般只用于老年人，使用范围比“保养”窄；有书面语色彩，多同“天年”搭配。

例如：“完全丧失工作能力者，可设立一个高等疗养院，除必要时用其名声外，不多打扰老人颐养天年”(《光明日报》，1980．9．11)；“今后，惟愿尽人民一分子之责任，对祖国革命建设事业有所贡献，并盼能在祖国颐养天年”(顾笑言：《李宗仁归来》)。

“保养”在表示“注意保护、维修，使保持完好的正常状态”时(如说：“机器一定要保养好”)，和“颐养”没有同义关系。