材料　资料

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第36页（634字）

材料cáiliào 资料zīliào

名词。

指可供参考或作为依据的事实。

“材料”可用于已写下来的事实记录，也可用于有待写定的事实；由于后面的用法，因而能同“写”搭配。例如：“每次到地委开会，都要准备一大堆材料。有概况，有典型，有历史沿革，还有经验体会”(《收获》，1981，1)；“他在写一份材料”(李心田：《人的质量》)。

“资料”强调可供作依据的作用，只用于记录下来的或已经确定而为人所知的事实；因此它不和“写”搭配，但是可以同“编”搭配。例如：“一本优秀的人物传记，也应该是一本重要的历史资料”(《人民日报》，1980．1．16)；“在历史人物中，无非来自两个因素：一是资料，二是观点”(《人民日报》，1980．1．29)；“他们的日常工作是编资料”。

“材料”在表示“可以直接造成成品的东西”(如说：“第二天早起……买冰和盐要做冰激凌。母亲替他们调好了材料”〔冰心：《寂寞》〕)、“构成文章内容的东西”(如说：“文章选取的材料很好”)、“做某种事情的人才”(如说：“我不是搞外交的材料”)时，和“资料”没有同义关系。

“资料”在表示“生产、生活中的必需品”时(如说：“我们不缺乏生产资料”)，也不是“材料”的同义词。