出发 动身 起程 启程 起行 登程 首途

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-11-27 04:26:22

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第64页(1180字)

出发chūfā 动身dòngshēn 起程qǐchéng 启程qǐchéng 起行qǐxíng 登程dēngchéng 首途shǒutú

动词。

表示行程开始,离开原来所处的地方。

“出发”强调开始离开原地而进入行程;可用于人和车、船等。例如:“二更时候,李双喜带着十几个亲兵出发了”(姚雪垠:《李自成》,第一卷下册);“当我们这批飞行员出发去航校时,爸爸和全家到火车站去送我”(《光明日报》,1979.5.18);“浩浩荡荡的车队出发了”(《一九五八年散文特写选》)。

“动身”强调开始行动;只用于人。

例如:“趁着天还没有亮,你们赶快动身”(《沫若剧作选》);“简素华匆匆忙忙洗了脸,连早饭也不吃,立刻就要动身走”(艾明之:《浮沉》);“一直等到来年开了春以后,人们才动身下地”(峻青:《秋色赋》)。

“起程”和“启程”都强调行程开始;可用于人和车、船等。

“起程”侧重于从整个行程的角度来着眼;“启程”则着重于从行动的角度来看,有郑重的态度色彩。多用于重要的、正式的出访或很有意义的行程的开始。

例如:“老杨同志吃了早饭起程,天不晌午就到了阎家山”(赵树理:《李有才板话》);“公路很平很直,车队只要早上七点起程,下午两点左右就可以到邯郸”;“苏丹第一副总统启程来华”(《人民日报》,1979.11.30);“听说杨嗣昌已经从夷陵启程,将亲自来巫山督促外路官军进兵”(姚雪垠:《李自成》,第三卷上册);“他又要所有的草灰……待我们启程的时候,他用船来载去”(鲁迅:《故乡》)。

“起行”强调开始走:可用于人和车、船等;有书面语色彩,较少使用。例如:“次日,清早起行,以便下午烈日烤炙之前赶抵杨村”;“轮船靠在万县江岸停航六七小时,深夜三点钟光景起行,以便黎明时航抵瞿塘峡,让乘客在白天饱览三峡景色”。

“登程”强调上路,登上行程;只用于人;有书面语色彩,口语里不用。

例如:“回到床上便酣然入睡,准备一早登程离去”(《人民文学》,1979,6);“从汨罗跑到纸坊来,足足跑了一个礼拜……和从前上京求名的‘风餐露宿、星夜登程’的举子一样”(郭沫若:《革命春秋》)。

“首途”强调上路,开始旅程;是文言词,书面语色彩浓厚,多用于记叙和新闻报道。

例如:“七月二十七日,先生自绍兴首途回程,八月一日抵上海”;“这次大平首相再度组阁伊始即首途来华”(《人民日报》,1979.12.7)。

上一篇:仇视 敌视 下一篇:出色 卓越 杰出
分享到: