淡　淡薄

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第94页（476字）

淡dàn 淡薄dànbó⁹⁴

形容词。

表示颜色不浓或光色、光辉不强。

“淡”和“浓”相反；是通用于口语、书面语和各种场合的常用词，无特殊色彩；可以重叠。例如：“堤边的一行柳，泛起了淡淡的青黄色”；“这当儿，那圈子一点一点扩大，那烟色也一点一点变淡起来，大到不能再大，淡到不能再淡，烟圈子也就没有了”(茅盾：《有志者》)；“这时，山背后亮了起来，星光有点淡了”。

“淡薄”强调色素稀少不厚密，和“浓厚”相反；多用于有颜色的光线，如阳光、月光；有书面语色彩，口语里一般不用。例如：“天总是皱着眉头。太阳光如果还射得到地面上，那也总是稀微的淡薄的”(《瞿秋白选集》)；“虽是元宵节，月亮正圆，可是天空漫着层薄云，月光显得朦胧、淡薄”。

“淡”在表示味道不浓的意思(如说：“这个菜做得淡”)时，不是“淡薄”的同义词。