锻炼　磨练　锤炼　砥砺

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第109页（1004字）

锻炼duànliàn 磨练móliàn 锤炼chuíliàn 砥砺dǐlì

动词。

表示在工作或生活中不断刻苦地进行斗争实践，使意志增强、认识提高、才干增长。

“锻炼”强调在条件差、环境艰难的情形下进行实践，提高克服困难的能力和意志；本有锤击冶炼金属的形象色彩，因词用得频繁，现已逐渐消磨掉。例如：“我们的党和军队是在群众中生了根的，是在长期革命火焰中锻炼出来的”(毛泽东：《关于正确处理人民内部矛盾的问题》)；“对于青年人来说，艰苦的生活和不顺利的环境倒可以锻炼意志”；“他又自信这是锻炼气度的最好方法”(茅盾：《子夜》)。

“磨练”强调进行较长时间的反复实践；有以磨刀剑和冶炼金属来作比喻的形象色彩；多用于意志、思想认识，可比喻地使用。

例如：“正是贪玩的年龄，生活却把孩子磨练得很懂人事”(杨朔：《东风第一枝》)；“我向来爱诗，特别是那些久经岁月磨练的古典诗章”(同上)；“她所磨练的思想和豁达无畏的言论，到底也还是一个空虚”(鲁迅：《伤逝》)。

“锤炼”强调刻苦地、不断反复地进行实践，有以冶炼时不断锤打金属来比喻的形象色彩；又有书面语色彩，多用于书面语。例如：“中国革命极端困苦的长期斗争，早已锤炼了他百折不挠、坚韧不拔的革命意志”(《光明日报》，1979·1·6)；“长期担任记者，几乎每天都进行采访和撰写文稿，锤炼出他的迅捷而流畅的文笔”。

“砥砺”强调耐心地、不怕艰苦地进行实践，有以磨刀剑(“砥”和“砺”都是磨刀石)来作比喻的形象色彩；是书面语用词，书面语色彩浓厚。例如：“我们可以在长期的艰苦斗争中砥砺革命意志和百折不挠的毅力”；“愈是困难艰巨，愈可砥砺自己”。

“锻炼”在表示“通过体育运动而增强体质”的意义时(如说：“锻炼身体，保卫祖国”)，和本组其他词没有同义关系。

“锤炼”在表示“反复琢磨，使艺术、文字等纯熟、精练”的意义时(如说：“这首诗，作者反复锤炼过”)，“砥砺”在表示勉励的意义时(如说：“两人常互相砥砺”)，也不是本组其他词的同义词。