方才 才
书籍:现代汉语同义词词典
更新时间:2018-11-27 04:39:12
出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第123页(461字)
方才fāngcái36、150才cái36、150
副词。
表示经过一段曲折而发生新情况,本来并不如此。
“方才”强调经过一段曲折,终于达到出现新情况的地步;多修饰双音动词。例如:“经过老师讲解,大家方才理解这段文字的深刻含义”;“一些客人听见了带哭的喊声,方才知道腰下挤着个孩子”(叶圣陶:《潘先生在难中》)。
“才”在意思上不如“方才”重;除双音动词外,也经常修饰单音动词;可以和“这”连接起来(在它后面)用;使用频率比“方才”高。
例如:“他这么一说,我才知道原来他对分配的工作不满意”;“现在一看,小工友们这样好,他才放下心来”(高玉宝:《高玉宝》);“玉宝睁开眼睛……想爬起来,又没有力气,这才想起自己原来是在害病”(同上);“电车的车轮声传近到他们两人耳边的时侯,他们才知道现在是回家去的时刻了”(郁达夫:《南迁》)。