费心 费神 劳神

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-11-27 04:40:52

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第129页(602字)

费心fèixīn 费神fèishén 劳神láoshén

动词。

表示耗费心思和精神;常用作请托或致谢的客套话。

“费心”强调费心思。例如:“各位邻里和这位乡长,一切的事情就请费心了”(《沫若剧作选》);“后来我向无忌公子哭,请他费心,他便帮我把仇人找出来杀了”(同上);“这段公案如何裁定,还有待我们的专家们去费心”。

“费神”和“劳神”都强调使用脑力而耗费精神。

“费神”突出了耗费,“劳神”则突出了让人劳累。例如:“高同志,素华活了二十年,没有出过一次门,一切要请你费神照顾啊”(艾明之:《浮沉》);“其余还有什么话应该加进去,就要费神代我想想了”(茅盾:《蚀》);“曾三同志虽然很忙,每天都有许多工作使他劳心费神,可他还是注意抽时间教育儿孙后代”(《中国青年报》,1980.6.17);“这确实是一个不小的难题,使我有点费神解答了”(《艾芜短篇小说选》);“静女十回到强连长的病房里,借口军医说看报太劳神,特来读给他听”(茅盾:《蚀》);“没想到还让人劳神,唉!生下这么个小冤家,真不知道是哪辈子造的孽”(《小说月报》,1980,6);“这怪我们没本事,老师必为这些过多劳神”(《当代》,1983,1)。

分享到: