改进 改善 改良

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-11-27 04:43:49

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第145页(712字)

改进gǎijìn 改善gǎishàn 改良gǎiliáng

动词。

指改变旧有的情况,使变得比较好。

“改进”强调就原有的基础适当更改,使有所进步。

多用于工作、作风、方法、措施等。例如:“一九四六年必须进一步实现改进军队政治工作的任务……”(《毛泽东选集》,第四卷);“他在新省委成立后,立即主持制定了改进领导作风的十项措施……”(《新华月报》,文摘版,1977,2)。

“改善”强调要使原有的状况变得完善。一般用于条件、环境、生活、关系、待遇等。

例如:“这一个镇,如其能因我们的努力而改善,我们就满意了。”(叶圣陶:《倪焕之》);“只要军队方面做好了,地方对军队的关系必会跟着改善”(《毛泽东选集》,第四卷);“当时彼得堡工人……要求改善待遇等”(曹靖华:《春城飞花》)。

“改良”侧重于对不好的事物进行改造,去掉它的缺点,使它符合要求。一般用于社会、品种、工具等。例如:“我也并没有将小说抬进‘文苑’里的意思,不过想利用他的力量,来改良社会”(鲁迅:《南腔北调集》);“后来说到《新青年》杂志上成为讨论中心的文学改良问题”(叶圣陶:《倪焕之》);“要提高单位面积产量,重要方法之一是改良品种”。

“改良”在表示“不从根本上进行彻底改造”的意义时(如说:“康有为、梁启超都只主张改良,反对革命”),和“改进”、“改善”没有同义关系。

分享到: