感谢　感激　谢谢　谢

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第149页（811字）

感谢gǎnxiè 感激gǎnjī 谢谢xièxie 谢xiè

动词。

表示因受益于对方而报以好感或好意。

“感谢”强调报答对方以好意，含有“以言辞、物质的送赠或其它行动来回报好意”的意味；有郑重的态度色彩；既可在对答中直接向对方说，也可在客观叙述中说，通用于书面语和口语。例如：“舅爷我先感谢你”(陈毅：《归来的儿子》)；“然而我还是要感谢你的好意”(《小说月报》，1982，3)；“感谢他的老部下，在这个小镇的郊外一角，找到这两间小房”(同上)；“我们重见了天日，我们先要感谢毛主席”(马烽、西戎：《吕梁英雄传》)。

“感激”强调引起内心的激动和好感，含有“好感蕴含在内心”的意味；多用于客观描述而一般不在口头向对方直接说出。例如：“赵小花心里着实感激冯家干娘的热心肠”(前涉执笔：《桐柏英雄》)；“郭先生……用感激的眼光望着一个个对着自己的脸”(《叶圣陶文集》，第二卷)。

“谢谢”强调向对方报以好感，含有“礼貌上应该回报”以及“就以口头的方式表示回报”的意味；意思比“感谢”“感激”轻；多用于对答，直接向对方说出；是口语用词，除书信外一般不用于书面语，口语色彩浓厚。例如：“帮我收拾好房间，还生了个炉子，谢谢你啦!”；“江水山欣喜若狂地接过去，激动地说：‘谢谢政委，感谢党!’”(冯德英：《迎春花》)。

“谢”和“谢谢”意思一致，但是一般只用于表述，不直接向对方说；在书面语里使用时可作状语。

例如：“快谢叔叔!”；“敬谢伍相国的忠告，这一切，我们君臣永志不忘”(曹禺等：《胆剑篇》)；“掌柜连忙作揖谢道：‘多亏老兄关照!’”。