根据 依据 据 本 凭

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-11-27 04:46:26

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第157页(1168字)

根据gēnjù157依据yījù157据jù585 本běn20、156凭píng

动词。

表示把某种事物作为下结论或言语行动的前提、基础。

“根据”强调以某种事物为张本和可靠的前提。例如:“回家之后,根据了速写簿上的大体的记录,而背诵出详细的景色来,作成一幅绘画”(丰子恺:《艺术趣味》);“根据了田已可以下种一个理由,就糊糊涂涂做了一晚好梦”(沈从文:《》);“如果仅仅根据个人的好恶来评价作品,那么就有可能把劣品判为佳作”;“你怎么可以根据你的‘以为’把我的客人赶走?”(白桦:《芳草青青》)。

“依据”强调对于作为前提或基础的事物的依凭;多用于书面语,有书面语色彩。例如:“我首先把教科书上规定的习题,通过自己独立思考把它解出来,从中领会其所依据的是什么基本概念、什么定理”(苏步青:《重要的是练好基本功》);“依据生物界的现象,一,要保存生命;二,要延续这生命;三,要发展这生命”(鲁迅:《坟》)。

“据”也强调依凭,有时含有按照的意味;是文言词,常用于有其他文言词配合的语句而有较为浓厚的书面语色彩,但也可以用于口语而失去这种色彩。

例如:“汉志所列书目系据《七略》而有增删”(北京大学中文系:《语言学论丛》,第七辑);“辛楣据实告诉他,在《华美新闻》社当编辑”(钱钟书:《围城》);“这个说法,用其所据的几个例证复按,其间多有扦格未合者”(《中国语文通讯》,1982,2);“许地山先生留下来的文艺作品,据我所见到的只有四本短篇集子”(郑振铎:《许地山选集·序》);“据他说,到时候一定邀请你参加”。

“本”强调以某种东西为本源或张本,含有按照的意味;是文言词,多用于有其他文言词配合的语句而有浓厚的书面语色彩;用在口语中时,后面须带“着”,书面语色彩消失。

例如:“我们姑且不谈毛、郑是不是本诸《尔雅》”(北京大学中文系:《语言学论丛》,第七辑);“《说文》之训当有所本”(《语言研究》,1981,1);“这一说法本于《竹书纪年》,异于正史”(《中国语文通讯》,1982,1);“我们工作组本着政策办事,该怎么办就怎么办”。

“凭”强调凭仗,以某种事物作为凭据;适用于口语,有口语色彩。

例如:“凭你那两片嘴皮子,什么问题都可以解决吗?”;“你以为,你凭什么以为!你!”(白桦:《芳草青青》;“‘你尽管指教啦!’乡长笑一笑说,‘凭你那把胡子,都不会说错的!……’”(沙汀:《还乡记》)。

上一篇:根据 依据 下一篇:根本 本
分享到: