合作　协作

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第186页（381字）

合作hézuò 协作xiézuò

动词。

指彼此配合、共同进行一种工作或活动。

“合作”强调合力从事同一工作；含有“出力的各方没有明显的主次之分”的意味。例如：“我们希望中国的抗日战线坚持下去，不是一家独霸而是大家合作”(《毛泽东选集》，第二卷)；“两个人合作，剥完了马皮就卸马肉”。

“协作”强调在进行工作过程中，互相支援、互相配合；含有“出力的各方有明显的主次之分”的意味。例如：“在一九四六年一月，又签定了国共两党的停战协定，并和各民主党派协作”(《毛泽东选集》，第四卷)；“大兴协作之风，经常举行物资交流会，解决材料上的一些困难”(马识途：《最有办法的人》)。