接近 靠近 挨近 逼近 迫近
出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第236页(1078字)
接近jiējìn269靠近kàojìn269挨近āijìn269 逼近bījìn 迫近pòjìn
动词。
表示缩小同某事物或人的距离而且变得相距很近。
“接近”含有“快要接触到或相接连,但实际上还有一定距离”的意味;一般用于逼近而并不贴近的情形。例如:“那火接近了,果然是渔火;我才记得先前望见的也不是赵庄”(鲁迅:《社戏》);“正南和东南方有两股敌人已经接近了他住的这个南瞳”(李英儒:《战斗在滹沱河上》);“卡车在金刚坡山道上盘旋,愈接近赖家桥,愈发生着好象回到了故乡的感觉”(郭沫若:《洪波曲》)。
“靠近”含有“象靠着那样近,实际上是距离很小而未贴着”的意味;所表示的近,程度上比“接近”的高;含有“以相距的对象为主而靠拢于它”的意味,一般用于相互距离相当小的情形。例如:“到她说完了话,他们更靠近她些,呆呆的立着”(老舍:《四世同堂》,下卷);“有一个年青工人,一上车就靠近车窗,专心地看书”(艾芜:《雨》);“我靠近红砖砌的火墙只站了一会儿,眼睫毛上的小冰珠就变成小水珠滴流下来了”(刘白羽:《一个温暖的雪夜》)。
“挨近”含有“距离近到挨着或象要挨着一般”的意味;所表示的近,程度又甚于“靠近”;用于相互距离非常小的情形。
例如:“他离开人堆又溜到连长室的窗子外边去了,耳朵靠着板壁,听不见甚么;又把眼睛挨近窗眼”(鲁迅、茅盾选编:《草鞋脚》);“他仿佛听见她在说‘不要挨近我’的话”(《巴金文集》,第八卷);“他比以前坐得更挨近她”(老舍:《鼓书艺人》)。
“逼近”含有“越益缩短距离而近前”的意味;所表示的近,程度上和“靠近”差不多。例如:“我们的船渐渐逼近那榕树了”(巴金:《鸟的天堂》);“他顺手往你身上一指,小队长就象公鸡斗架般地逼近你身旁”(郭小川:《老雇工》);“‘收蚕’的时期一天一天逼近了”(茅盾:《春蚕》)。
“迫近”较多用于时间上距离近,含有“快要到”的意味;所表示的近,和“逼近”程度一致;是书面语用词,有书面语色彩。例如:“年关迫近,积存的货折价低一点也要卖出去了”;“倘若此时掉以轻心,待到衰老迫近,疾病叩门时,才想到锻炼……毕竟是迟了一步”(《人民日报》,1982.5.8)。