谨慎　慎

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第243页（498字）

谨慎jǐnshèn 慎shèn

形容词。

表示对自己的言行或外界事物密切注意，以免发生不幸或不利的事情。

“谨慎”强调表现出一种十分注意言行妥善的态度；通用于口语和书面语。例如：“我已经有过两次教训，现在讲话该谨慎些喽”(克扬：《农奴戟》)；“他们在谨慎地秘密地进行哗变的准备工作——了解每个士兵的想法”(黎汝清：《万山红遍》)；“我爸爸为人谨慎，胆小怕事”(《光明日报》，1980．1．10)。

“慎”较侧重于小心，意思比“谨慎”略轻；单独修饰的动词限于单音的“交”“思”“言”等；常受否定词“不”的修饰；是文言词，有书面语色彩，口语里一般不用。例如：“宜慎交，不应滥交”；“他呆呆地使劲站牢，生怕自己会不慎摔倒”(欧阳山：《苦斗》)；“重心离地太高，如果偶一不慎，岂不会横倒在街心?”(郭沫若：《少年时代》)；“命运，已经变成一个膨胀过度的气球，只要偶一不慎，便有即时破灭的危险”(《叶紫选集》)。